アテンド通訳

　・いきなり中国に行けと言われて～～

　　チンプンカンプンで

　　右も左も分らないのにどうすれば良い？

　・初めての中国視察、

　　現地の人が居れば何かと便利

　・出張者の対応で臨時の通訳を雇うが

　　レベルの低い通訳が多く

　　言われた事をこなすだけでも

　　精一杯な感じがして今イチ達成感がない

　・これからは中国抜きで経済は語れません

　　短期滞在ならば、通訳を付けておれば良い・・・が
　　ビジネスシーンは意味を通じた会話でも
　　思いが通じるんでしょうか～
　　日本に一度も足を踏み入れたことがない通訳を雇って

　　JP企業のノウハウや考え方など
　　解るわけないよな～
　　

　　お客様に同行し、海外活動をフルにサポートし

　　ニーズにお応えするお手伝い致します。

プロフィール

秦はた　つめい之嵋: 日本（中国）製品の輸出（輸入）や現地生産・現地販売、現地サイトへの出店など様々な考えや思い海外進出を考えている日本企業既に進出済みの企業様にも、進出についての悩みや困ったときのご相談などフルにサポートいたします。日本在住歴１０年の私が両国文化を尊重し、経験やノウハウを活かし、様々な分野において皆様のあらゆる思いが実現できるお手伝い致しますのでどんなちい～さな事でも、是非、お聞かせください。一緒にクリアしていきましょう。